佳美香皂有一則廣告,畫面上有一一美女正在淋浴。在委內(nèi)瑞拉,畫面L顯示的是一個男士在洗澡間里;在意大利和法國,只能看
到一位男士的手;而在日本,這位男士則在洗澡問外等候。
最后,一些BB肥設(shè)備公司甚至支持廣告公司完全適應(yīng)當(dāng)?shù)厥袌,包括改變主題。見以下兩個例子。
卡夫公司在不同國家為其切茲·維茲牌乳酪制作不同的BB肥設(shè)備產(chǎn)品的廣告。這是因為:在波多黎各家庭中乳酪的使用率
達(dá)95%,這里的人在所有食品上都加t乳酪;在加拿大其使用率達(dá)65%,這里人在早餐的烤面包上涂上乳酪;在美國其使用率達(dá)
35%,這里的人認(rèn)為它是營養(yǎng)價值低的充饑食品。
尼勞特公司在不同國家為其汽車做不同的BB肥設(shè)備公司的廣告。在法國,該車被形容成小型“超級車”,因為在公路上和城市
里開這車很有情趣;在德國,公司強(qiáng)調(diào)該車的安全性、現(xiàn)代駕駛和內(nèi)部舒適;在意大利,公司強(qiáng)調(diào)該車適用于各種路面和易于加
速;而在芬蘭,公司強(qiáng)調(diào)其堅固性和可靠性。
廣告媒體的使用也要適應(yīng)國際環(huán)境。這是因為在不同國家媒體的可獲得性不同?紤]一F亞洲的香煙廣告,在中國臺灣省和
韓國,香煙廣告只能在雜志上刊登;香港只允許在雜志、報紙、戶外廣告和火車上做廣告,但不能在電影院做;馬來兩亞允許在
雜志和報紙上做;作為極端情況,在日本、菲律賓和印度尼西亞,香煙廣告不受限制;而在新加坡和泰國,各種形式的香煙廣告
都被禁止。新加坡和泰國還不許香煙公司搞贊助,也不許了解備品牌的市場份額。
營銷人員還需依BB肥設(shè)備中不同市場情況調(diào)整其銷售促進(jìn)技巧。德國和希臘不準(zhǔn)使用贈券,而在美國,這卻是主要的
BB肥設(shè)備產(chǎn)品的促銷方式。法國不許搞抽獎銷售,并把獎金限制在產(chǎn)品價值的5%內(nèi)。其結(jié)果是國際公司常把促銷活動交給當(dāng)
地管理人員去辦。